CON LA GRAN NOVELISTA ESPAÑOLA JULIA NAVARRO: “LA PALABRA ILEGAL ES UNA COSA QUE ME SUBLEVA”. POR SEBASTIÁN JORGI

Julia Navarro, periodista y escritora española, ha salido a la palestra con La hermandad de la sábana santa, un éxito editorial que alcanzó veinte ediciones y una venta de 500.000 ejemplares. Es analista política de la agencia OTR y de Europa Press. Autora de los ensayos 1982-1996 entre Felipe y Aznar y El Nuevo Socialismo: la visión de José Luis Rodríguez Zapatero.
La Jefa de Prensa de Editorial Sudamericana, Annamaría Muchnik, me contactó con la escritora. Ambas me esperaron en el Hotel Loi Suittes de Recoleta. Con La Biblia de barro, la autora española ya ha alcanzado nombradía internacional. Luego de intercambiar opiniones sobre la colonia de argentinos en España, le confieso mi adhesión, por tantísimos amigos españoles que he conocido en la Avenida de Mayo de Buenos Aires desde los años setenta, amistades inolvidables que con algunos aún, muy mayores ya, conservo.

- Con respecto a tu novela, está muy bien el ensamble entre la iraquí Clara Tannenberg, un hombre de Saddam Hussein, Amhed (su esposo) y el alerta de la guerra próxima… ¿Hay un mensaje al lector con referencia a esta intromisión norteamericana o es una excusa política para alimentar la ficción?

- La Biblia de barro es una novela cuyo objetivo es entretener, pero también reflexionar. Es una novela sobre la condición humana, lo bueno y lo malo que tenemos todos los seres humanos y una llamada de atención sobre el horror de la guerra porque hoy, sin duda, hay gente que es mucho más rica que antes de la Segunda Guerra. De manera que intento entretener y también que haya elementos para la reflexión…

- Muy bien…el tal Alfred Tannenberg tiene connotaciones históricas en relación a las matanzas de Hitler. ¿Está en la lista Simón Wisenthal?

- No. Es un personaje de ficción, que no existe. Pero es un personaje como tantos otros, monstruo del nazismo, sin escrúpulos, una persona que aun en la ficción se parece a tantos que en los años del nazismo fueron capaces de cometer atrocidades, pero el personaje de esta novela es un personaje de ficción.

- La argucia argumental de las tablillas como metamensajes resulta una especie de códice, casi protohistórico, un envío pronarrativo, me imagino…

- Las tablillas no existen, es un producto de mi imaginación, simplemente hay una decisión en aquel momento del patriarca Abraham que vive en una sociedad politeísta. Pasa al monoteísmo, a creer en un solo Dios. Entonces me imagino que ese paso que da Abraham sobre la creación del mundo lo va contando a un niño, a un escriba…Este va recogiendo esa visión del mundo que tiene el patriarca en unas tablillas, porque en definitiva hace cuatro mil años los hombres escribíamos en barro, de ahí el título de mi novela, La Biblia de barro.

- La utilización del gas Cyclon para ser usado en el “baño” de los campos de exterminio…me impresionó este segmento de la novela.

- Los campos de exterminio…Sí, los nazis idearon todo tipo de métodos para acabar masivamente con los judíos, lamentablemente, y también con comunistas, homosexuales, anarquistas, republicanos españoles. Todo está en las actas de Nüremberg, está en los testimonios escritos de muchas de las personas que sobrevivieron al horror de los campos nazis. Hay muchísima documentación histórica sobre lo que pasó en esos campos…

- Un tema bastante cruento…

- Si, claro…en La Biblia de barro, concretamente, el campo de Mauthaunsen, un campo que visité, donde subí las terribles escaleras de la muerte que yo describo…(En este momento, la emoción frena a Julia, en verdad, nos frena a ambos)

- Terrible, Julia…qué experiencia esa visita tuya…

- Terrible sí, no me he inventado nada. Hay muchas personas que me dicen: “Es terrible lo que usted cuenta”, pero es la décima parte de lo que ha sucedido…

- La escena de Chantal y de su hija Mercedes, lo del bisturí en el vientre de esa mujer…me ha conmovido.

- Los experimentos que hicieron los médicos nazis son terribles. Mercedes no existe, es un personaje de ficción. Aunque Mercedes son muchas mujeres y muchos niños que vivieron aquel horror.

- Esa aureola metodológica llegaría a nuestro país durante la dictadura de 1976-83. ¿Cómo ha vivido tu generación, los artistas y escritores, ésta situación en la Argentina? Una reedición…

- Hemos sido especialmente sensibles y hemos sido también especialmente solidarios con los argentinos, nosotros también hemos sufrido una dictadura. El horror desatado en la Argentina en esos años de la Junta Militar, el horror parece ser una reedición, como tú dices, aunque es difícil establecer paralelismos, aquello de asesinar a miles de personas por cuestiones políticas es tal monstruosidad…Me parece que un ser humano no se puede degradar más que convirtiéndose en un torturador.

- Muy cierto lo que dices…

- Si el Diablo existe, el Diablo son este tipo de personas…La gran cantidad de argentinos que fueron a vivir a España durante la dictadura ha tenido la solidaridad de los españoles, ha sido bien acogida…

- Me consta esto que afirmas, Julia, en verdad, nos consta a todos los argentinos. Te he contado que de muy jovencito he tratado en amistad a muchos españoles en Avenida de Mayo. Lo traigo a cuento porque en estos años ha habido alguna reacción adversa, pues se nota alguna diferencia en lo que se refiere al tratamiento entre el gobierno de Aznar y el de Zapatero, el papeleo, la tramitación para establecerse en España. ¿Cómo lo ves tú?

- En nuestro país y en Europa el tema de la inmigración se está abordando con ciertas dificultades, la inmigración irregular. Al respecto, el gobierno de zapatero está dando una respuesta en torno a la regularización de todas las personas que ya están viviendo en España y que tienen por fortuna un puesto de trabajo…Desde ya que la palabra ilegal es una cosa que me subleva. Los seres humanos no somos ilegales. Ten en cuenta que ahora estamos en la Unión Europea y bajo sus leyes, no hay esa facilidad para recibir a los inmigrantes, estamos condicionados por estas leyes de la Comunidad Europea. Sin embargo, la mejor inmigración con la que inmediatamente te identificas es con la de personas que vienen de Latinoamérica, porque hay tantísimas cosas en común…

- De acuerdo…

- Mira, cuando llego a Buenos Aires me invade la sensación que no me había ido de mi casa, que seguía en Madrid…

- Qué lindo esto que confiesas…

- La verdad purísima, así lo siento.

- ¿Qué estás preparando? ¿Qué escribes ahora?

- Pues mira, estos dos libros al cabo de tres años, intento escribir novelas que entretengan, pero que también tengan otro tipo de contenido. Ha sido un trabajo intenso. Los diferentes planos históricos llevan un tiempo de dedicación, de análisis, de estudio, de consulta…en fin, ha sido un trabajo intenso en estos tres años. Eso sí, tengo una novela en la cabeza, esta tercera novela que voy a dejar reposar, para madurar las ideas…es lo que estoy haciendo…

- Comprendo, estas novelas son voluminosas, casi setecientos setenta y tantas páginas… ¿tenés un método para escribir?

- Yo me levanto a las cuatro de la mañana, es todo un esfuerzo. Disciplinadamente me siento a trabajar ante del ordenador, hay días que escribo cinco folios, otros quince, o uno, pero ya tengo el esqueleto de toda la novela en la cabeza. Lo que sí te digo es que antes de sentarme tengo la novela en la cabeza…

- En estos días se eligió un nuevo Papa, Joseph Ratzinger, que ha originado alguna que otra controversia… ¿Cómo ha sido acogido en España?

- Ha sido acogido por una parte con prudencia y con cautela, hay que esperar a ver qué hace antes de emitir juicios. Pero evidentemente la controversia alrededor del nuevo Papa fue que él perteneció como cardenal a los llamados sacerdotes de la Teología de la Liberación, de papel tan importante en Latinoamérica…Yo creo que existe un prejuicio de partida sobre el nuevo Papa…El tiempo dirá, porque si pensamos, por ejemplo, en Reagan presidente conservador o reaccionario para todos nosotros y, sin embargo, fue capaz de provocar la distensión con la que era la antigua Unión Soviética y hacer la paz…

- Actuó con inteligencia.

- No lo hubiéramos creído de Reagan… así que vamos a esperar.

Con franca modestia y simpatía me agradeció el reportaje. Nos tomamos un par de fotografías. El agradecido es el autor de este reportaje, sobre todo cuando la literatura se vive, Julia. Vale.

Nota al pie.
Este reportaje fue publicado ya en LA CAPITAL de Mar del Plata el 12 de mayo de 2005. Y será parte de un libro de entrevistas de próxima edición. Lo reproducimos porque ha aparecido el término “ilegal” en la actualidad.